2015年4月14日 星期二

Have a rich relationship with God

路十二21
凡為自己積財,在神面前卻不富足的,也是這樣。

讀聖經時如果遇到一些很抽象的字詞,都會讓我卡住,像是「愛」、「信」、「回轉像小孩」等等。另外有些是講員常講的,如「豐盛的生命」、「永恆的財富」、「活水的江河」,講員講了出來,往往不會解釋它的意思,或許是大家都懂吧!可是我就會卡住。

今早在讀路加福音十二章13-21節就是這樣,我不懂什麼是「在神面前的富足」。這段看得出來在說屬天和屬世的豐盛,是完全不同的概念,我既不會賺錢也不會理財,也沒積什麼財,在想如果不懂什麼是「在神面前的富足」,那就真的「烏有去」。遇到這種抽象的字詞就傷腦筋。

可是抽象的概念往往都能具象化,「愛鄰舍」可化為行動,「信心」也需要帶出行為,何以「富足」仍停留在「感覺」呢?讀讀看英文聖經;New Living Translation(NLV)是把「在神面前的富足」翻譯成:「have a rich relationship with God」。我想也就是「與神有豐富的關係」吧?好奇怪的說法,可能是英文不好的緣故。

Relationship,以前看影集「六人行」,裡面是用這個單字來說明「我正在與某人交往」,I'm in a relationship。好吧,那從這個角度切入,如果一對正在交往的情侶有「豐富的關係」,可能是什麼情形呢?想了想,就是兩人之間有說不完的故事,多到數不清的共同經歷,並且,一直是進行式,還沒有結束。嗯,還蠻喜歡這種解釋的。

那......我與神之間有「多到數不清的共同經歷,並且,一直是進行式,還沒有結束」嗎?唉,想了想,覺得眼淚都要掉了出來。說出來也不怕人笑話,我有一個心願,就是幾年後再回首過去的日子,可以滿意的說:「主啊,謝謝祢的悅納,讓我沒有為自己留下一點才華不給祢的。」希望可以完全獻上給神,常常這樣禱告;也很喜歡「恩典之路」這首詩歌,歌曲代表了這種心境。


像我這樣不喜熱鬧、沒有行動力、不屑於和樂氣氛的書呆子,神居然用在教會做一個青年團契的輔導;這三年下來,有跟別人吵架,有數不盡的禱告蒙應允,有摔得很重,有流好多的眼淚,有犯很多錯,有心裡想「我大概這次起不來吧」的情況。好多好多。


而且,故事還沒有結束,總覺得......還有更多的驚奇神要帶我一一經歷,還有好多人我要去認識,更重要的是,還有沒被神嚴厲對付的破口。如果,這樣可以說是與神有豐富的關係」;如果真的是這樣解釋的話,那我終於懂了什麼是「在神面前的富足」。

真是一段好感性的下午茶時間啊.......

沒有留言:

張貼留言